Chers collègues, à Dubaï, nous avons uni nos forces. Nous avons surmonté nos différences. Même si c’était difficile.
Je me suis engagé auprès de vous tous à être un intermédiaire honnête et neutre.
Dans cet esprit, je peux dire que nous avons fait de modestes progrès, ici à Bonn.
Mais nous avons fait un détour sur la route vers Bakou. Trop de questions sont restées en suspens. Trop de points sont encore sur la table.
Du côté positif :
Nous avons rationalisé du contenu pour le nouvel objectif chiffré collectif pour le financement de l’action climatique. Des options claires et le cadre substantiel d’un projet de décision doivent être finalisés avant la COP29.
Nous avançons vers des indicateurs d’adaptation tournés vers l’avenir, efficaces et scientifiquement fondés.
Nous avons fait des progrès vers un meilleur fonctionnement du marché international du carbone, mais il nous reste encore du chemin à parcourir pour y parvenir.
Nous avons travaillé ensemble pour la transparence et nous nous sommes soutenus mutuellement dans la planification de contributions déterminées au niveau national (CDN) renforcées.
Mais nous nous sommes laissés beaucoup à faire d’ici la fin de la COP.
Je vous le demande instamment : ne laissez pas le travail le plus difficile pour le dernier moment. Le maintien du statu quo ne peut que conduire à l’échec, pour le financement de l’action climatique, et sur bien d’autres fronts, dans la lutte de l’humanité contre les changements climatiques.
Nous devons défendre la science. Et une chose est absolument claire : pour réussir, nous devons nous efforcer plus sérieusement de combler les fossés et de passer rapidement des grandes lignes aux détails.
Nous ne pouvons pas continuer à repousser les problèmes de cette année à l’année prochaine. Les coûts de la crise climatique – pour la population et l’économie de chaque nation – ne font que s’aggraver.
Sur le financement, nous devons réaliser davantage de progrès en dehors de notre processus. La réunion du G7 cette semaine n’est pas le moment de se reposer sur ses lauriers. Les économies avancées ont de multiples leviers à actionner, y compris en tant qu’actionnaires des banques de développement.
Mais toutes les nations ont un rôle à jouer, en particulier dans le cadre du processus.
Pour tirer le meilleur parti de ces opportunités, nous devons séparer le technique du politique.
Parallèlement, nous devons accélérer et nous préparer à élever le niveau, si nous voulons conclure un accord à Bakou.
Le temps presse. Nous devons progresser à tous les niveaux – les chefs de délégation doivent maintenant redoubler d’efforts pour présenter aux ministres et aux dirigeants des options viables bien avant la COP.
J’invite tous les gouvernements à redoubler d’efforts pour des plans d’action climatique nationaux renforcés :
Des CDN qui couvrent tous les secteurs et tous les gaz à effet de serre, et qui permettent de débloquer davantage de fonds.
Des plans nationaux d’adaptation qui protègent tout le monde, en particulier les plus vulnérables.
Des rapports biennaux au titre de la transparence qui mettent en lumière les progrès accomplis au niveau mondial en matière de climat et les domaines dans lesquels des mesures supplémentaires sont nécessaires.
L’équité sociale, y compris l’égalité des genres, doit être au cœur de tous ces plans et de tout ce que nous faisons.
Je tiens à remercier les présidents des organes subsidiaires, Harry Vreuls et Nabeel Munir, et leur équipe de co-facilitateurs pour leur travail assidu, les délégués pour leurs efforts continus, et bien sûr, mes collègues du secrétariat pour leur travail sans relâche.
Et mes sincères remerciements aujourd’hui aux membres de mon équipe – Kate McBride, Don Cooper et Laurence Pollier – pour leurs décennies de services exceptionnels auprès des Nations Unies. Je leur souhaite tout le meilleur pour leurs départs à la retraite. Merci.
Chers collègues, cela ne fait aucun doute. Nous vivons une période difficile.
Il nous reste une montagne très escarpée à gravir pour parvenir à des résultats ambitieux à Bakou.
Notre processus consiste à trouver des solutions.
Et nous pouvons encore y parvenir. Il ne tient qu’à vous tous de déterminer si nous y parviendrons.
Le secrétariat sera à vos côtés à chaque étape du parcours.
Je vous remercie.
Chers collègues, à Dubaï, nous avons uni nos forces. Nous avons surmonté nos différences. Même si c’était difficile.
Je me suis engagé auprès de vous tous à être un intermédiaire honnête et neutre.
Dans cet esprit, je peux dire que nous avons fait de modestes progrès, ici à Bonn.
Mais nous avons fait un détour sur la route vers Bakou. Trop de questions sont restées en suspens. Trop de points sont encore sur la table.
Du côté positif :
Nous avons rationalisé du contenu pour le nouvel objectif chiffré collectif pour le financement de l’action climatique. Des options claires et le cadre substantiel d’un projet de décision doivent être finalisés avant la COP29.
Nous avançons vers des indicateurs d’adaptation tournés vers l’avenir, efficaces et scientifiquement fondés.
Nous avons fait des progrès vers un meilleur fonctionnement du marché international du carbone, mais il nous reste encore du chemin à parcourir pour y parvenir.
Nous avons travaillé ensemble pour la transparence et nous nous sommes soutenus mutuellement dans la planification de contributions déterminées au niveau national (CDN) renforcées.
Mais nous nous sommes laissés beaucoup à faire d’ici la fin de la COP.
Je vous le demande instamment : ne laissez pas le travail le plus difficile pour le dernier moment. Le maintien du statu quo ne peut que conduire à l’échec, pour le financement de l’action climatique, et sur bien d’autres fronts, dans la lutte de l’humanité contre les changements climatiques.
Nous devons défendre la science. Et une chose est absolument claire : pour réussir, nous devons nous efforcer plus sérieusement de combler les fossés et de passer rapidement des grandes lignes aux détails.
Nous ne pouvons pas continuer à repousser les problèmes de cette année à l’année prochaine. Les coûts de la crise climatique – pour la population et l’économie de chaque nation – ne font que s’aggraver.
Sur le financement, nous devons réaliser davantage de progrès en dehors de notre processus. La réunion du G7 cette semaine n’est pas le moment de se reposer sur ses lauriers. Les économies avancées ont de multiples leviers à actionner, y compris en tant qu’actionnaires des banques de développement.
Mais toutes les nations ont un rôle à jouer, en particulier dans le cadre du processus.
Pour tirer le meilleur parti de ces opportunités, nous devons séparer le technique du politique.
Parallèlement, nous devons accélérer et nous préparer à élever le niveau, si nous voulons conclure un accord à Bakou.
Le temps presse. Nous devons progresser à tous les niveaux – les chefs de délégation doivent maintenant redoubler d’efforts pour présenter aux ministres et aux dirigeants des options viables bien avant la COP.
J’invite tous les gouvernements à redoubler d’efforts pour des plans d’action climatique nationaux renforcés :
Des CDN qui couvrent tous les secteurs et tous les gaz à effet de serre, et qui permettent de débloquer davantage de fonds.
Des plans nationaux d’adaptation qui protègent tout le monde, en particulier les plus vulnérables.
Des rapports biennaux au titre de la transparence qui mettent en lumière les progrès accomplis au niveau mondial en matière de climat et les domaines dans lesquels des mesures supplémentaires sont nécessaires.
L’équité sociale, y compris l’égalité des genres, doit être au cœur de tous ces plans et de tout ce que nous faisons.
Je tiens à remercier les présidents des organes subsidiaires, Harry Vreuls et Nabeel Munir, et leur équipe de co-facilitateurs pour leur travail assidu, les délégués pour leurs efforts continus, et bien sûr, mes collègues du secrétariat pour leur travail sans relâche.
Et mes sincères remerciements aujourd’hui aux membres de mon équipe – Kate McBride, Don Cooper et Laurence Pollier – pour leurs décennies de services exceptionnels auprès des Nations Unies. Je leur souhaite tout le meilleur pour leurs départs à la retraite. Merci.
Chers collègues, cela ne fait aucun doute. Nous vivons une période difficile.
Il nous reste une montagne très escarpée à gravir pour parvenir à des résultats ambitieux à Bakou.
Notre processus consiste à trouver des solutions.
Et nous pouvons encore y parvenir. Il ne tient qu’à vous tous de déterminer si nous y parviendrons.
Le secrétariat sera à vos côtés à chaque étape du parcours.
Je vous remercie.
